ADJETIVOS EM INGLÊS

Os adjetivos (adjectives) em inglês são palavras que variam em grau, no entanto, são invariáveis em gênero (masculino e feminino) e número (singular e plural).

Ou seja, a mesma palavra é utilizada no masculino e no feminino e no singular e plural, por exemplo:

I have a new life. (Tenho uma vida nova)
John has a new car. (John tem um carro novo)

Lembre-se que os adjetivos são palavras que oferecem qualidade aos seres, animais, objetos, ou seja, ele atribui qualidades aos nomes (substantivos).

Posição do Adjetivo (Position of the Adjective)

Diferente do português, na língua inglesa os adjetivos geralmente aparecem antes do substantivo, no entanto, há exceções, por exemplo quando há verbos de ligação na frase.

Destacam-se os verbos: to be (ser/estar/ficar), to become (tornar-se, ficar, virar), to feel (sentir), to get (tornar-se, ficar), to look (parecer), to sound (falar como se, em tom de, parecer), to seem (parecer), to smell (cheirar), to taste (ter o gosto de).

Exemplos:

• Mary and Jessica are happy. (Mary e Jessica estão felizes)
• I feel so bad. (Eu me sinto tão mal)
• We became rich. (Nós ficamos ricos)
• You look great. (Você está ótimo)
• Your food smell so good. (Sua comida cheira tão bem)

Ordem dos Adjetivos em Inglês

Muitas vezes ficamos confusos com a posição dos adjetivos nas frases em inglês.

De tal maneira, a sentença que apresenta mais de dois adjetivos segue uma ordem, exposta no quadro abaixo:

Em Português: Opinião > Tamanho > Idade > Formato > Cor > Origem > Religião > Material > Propósito > Nome

Em inglês: Opinion > Size > Age > Shape > Color > Origen > Religion > Material > Purpose > Noun

Exemplo: My neighbor is a lovely old man. (Meu vizinho é um idoso adorável)

Adjetivos Possessivos (Possessives Adjectives)

Os adjetivos possessivos indicam posse de algo, ou seja, alguém que possui alguma coisa.

No inglês geralmente esses adjetivos aparecem antes dos substantivos. Segue abaixo as pessoas gramaticais e seus respectivos adjetivos:

• I – My (eu/ meu, minha, meus, minhas)
• You – Your (tu ou você/teu, tua, teus, tuas, seu, sua, seus, suas)
• He – His (ele/ dele, seu, sua, seus, suas)
• She – Her (ela/dela, seu, sua, seus, suas)
• It – Its (dele, dela, seu, sua, seus, suas) - refere-se a coisas ou animais
• We – Our (nós/nosso, nossa, nossos, nossas)
• You – Your (vós/vosso, vossa, seu, sua, de vocês)
• They – their (eles/ deles, delas, seu, sua, seus, suas)

 

Adorable - adorável

Amazing - surpreendente

Ambitious - ambicioso

Angry - bravo

Antique - antigo

Anxious - ansioso

Awful - péssimo

Bad - mau

Beautiful - bonito

Big - grande

Boring - chato

Brave - corajoso

Calm - calmo

Careful - cuidadoso

Caring - carinhoso

Clean - limpo

Clever - esperto

Clumsy - desajeitado

Curious - curioso

Daring - ousado

Dedicated - dedicado

Disgusting - repugnante

Dishonest - desonesto

Dirty - sujo

Easy - fácil

Elegant - elegante

Faithful - fiel

Famous - famoso

Fancy - chique

Fantastic - fantástico

Fat - gordo

Friendly - amigável

Funny - engraçado

Generous - generoso

Gentle - gentil

Gifted - talentoso

Glad - contente

Good - bom

Gorgeous - maravilhoso

Handsome - bonito

Happy - feliz

Hard-Working - trabalhador

Honest - honesto

Horrible - horrível

Huge - enorme

Important - importante

Intelligent - inteligente

Interesting - interessante

Kind - gentil

Large - enorme

Lazy - preguiçoso

Lovely - amável

Magnificent - magnífico

Mean - maldoso

Modern - moderno

Naive - ingênuo

Nervous - nervoso

Nice - legal

Old - velho

Optimistic - otimista

Organized - organizado

Outgoing - sociável

Patient - paciente

Pretty – bonito (coisas)

Pessimistic - pessimista

Polite - educado

Responsible - responsável

Sad - triste

Sensible - sensato

Sensitive - sensível

Shy - tímido

Short - baixo

Silly - bobo

Sincere - sincero

Small - pequeno

Smart - esperto

Sociable - sociável

Strong-Willed - determinado

Stubborn - teimoso

Sympathetic - solidário

Tall - alto

Thin - magro

Trustworthy - confiável

Ugly - feio

Understanding - compreensivo

Useful - útil

Young – jovem

Wonderful - maravilhoso

Abusado – Cheeky
Adorável – Adorable, Lovely
Agradecido – Grateful
Alegre – Joyful
Ambicioso – Ambitious
Amigável – Friendly
Animado – Cheerful
Ansioso – Anxious
Apático – Listless
Arrogante – Arrogant
Assustador – Creepy
Autoconfiante – Self-confident
Autoritário – Bossy
Bem-informado – Well-informed
Bondoso – Kind
Briguento – Feisty, Tough
Burro – Dumb
Calmo – Calm, Easygoing
Cansado – Tired
Carente – Needy
Carinhoso – Caring
Cínico – Cynical
Ciumento – Jealous
Complicado – Complicated
Comportado – Well-behaved
Compreensivo – Understanding
Decidido – Decided
Dedicado – Dedicated
Educado – Polite, Well-mannered
Eficiente – Efficient
Egoísta – Selfish
Engraçado – Funny
Franco – Frank
Furioso – Angry
Habilidoso – Handy, Skillful
Honesto – Honest
Independente – Independent
Indiferente – Lukewarm
Justo – Fair
Leal – Loyal
Machista – Sexist
Organizado – Organized
Orgulhoso – Big-headed
Paciente – Patient
Patético – Pathetic
Relaxado – Sloppy
Religioso – Religious
Reservado – Reserved, Quiet
Sábio – Wise
Safado – Shameless
Sensato – Sensible
Sensível – Sensitive
Simpático – Nice
Talentoso – Talented
Teimoso – Stubborn
Temperamental – Moody
Tímido – Shy
Tolerante – Tolerant
Trabalhador – Hard-worker
Violento – Gory, Agressive

slim (esguio)
fatgordo / gorda
obese (obeso)
well-built (bem constituído)
overweight (com excesso de peso)
medium height (altura média)
well-dressed (bem vestido)
smart (elegante)
scruffy (desalinhado)
good-looking (bem parecido)
attractive (atraente)
beautiful (lindo)
handsome (bonito)
ugly (feio)
old (velho)
young (novo)
middle-aged (de meia idade)
bald (careca)
bald-headed (careca, sim careca também!)
beard (barba)
moustache (bigode)
long hair (cabelo comprido)
short hair (cabelo curto)
straight hair (cabelo liso)
curly hair (cabelo encaracolado)
fair-haired (cabelo médio)
blond-haired ou blonde-haired (cabelo loiro)
brown-haired (cabelo castanho)
dark-haired (cabelo escuro)
ginger-haired (cabelo ruivo)
blonde (loiro)
brunette (moreno)
redhead (ruivo)