Comemoração Arraía Rita de Cássia 2018

Veja como foi a comemoração do São João no Rita de Cássia.

Video: Arraía RCAM 2018:

 

Arraía RCAM 2018 -  40 min. - Santa Rita, PB.

Link para o albúm de fotos 'Arraía Rita de Cássia 2018':

https://photos.app.goo.gl/RLBnHsCpKczWFnaa6

Algumas fotos:

Partes de uma cidade em Inglês

Vocabulário de partes de uma cidade em Língua Inglesa.

airport (érport) - aeroporto
art gallery (árt gáleri) - galeria de arte
arts center (árts sénter) - centro cultural
avenue (áveniu) - avenida
bank (bank) - banco
bar (bar) - bar
bicycle (báisikl) - bicicleta
boarding house (bórding háus) - pensão, casa de hóspedes
bookstall (búuk stol) - banca
botanical garden (botánical garden) - jardim botânico
boulevard (búlevard) - bulevar
bridge (brídch) - ponte
building site (bílding sáit) - obra em construção
buildings (bíldings) - edifícios
bus (bas) - ônibus
bus station (bas stéishon) - estação de ônibus

bus stop (bás stop) - ponto de ônibus
castle (kásl) - castelo
cathedral (kazídral) - catedral
cemetery (sémeteri) - cemitério
church (chéerch) - igreja
circus (sérkes) - circo
city hall (síti hól) - prefeitura
clock (klók) - relojo
consulate (cónsulet) - consulado
corner (córner) - esquina
crossroads (cróssróuds) - cruz
crosswalk (cróssuók) - faixa de pedestres
cul-de-sac (kóldesác) - beco sem saída
curb (kéerb) - barbela
department store (dipártment stór) - grandes lojas
district (dístrict) - bairro

ditch (dích) - fosso
downtown (dáun táun) - centro da cidade
drugstore (drágstor) - farmácia
embassy (émbasi) - embaixada
fire brigade (fáier briguéid) - corpo de bombeiros
fountain (fáunten) - fonte
gutter (gáter) - sarjeta
hairdresser's (héerdrésers) - cabelereiro
highway (hái uei) - estrada
hospital (hóspital) - hospital
hostel (hóstel) - albergue
hotel (houtél) - hotel
house (háus) - casa
information office (informéshon ófis) - escritório de informação
inhabitant (in hábitant) - habitante
lane (léin) - travessa

laundromat (lóndromat) - lavadeiro automático
lawcourt (lóokort) - tribunal
library (láibrari) - biblioteca
litter (líter) - lixo
mail box (méil box) - caixinha do correio
market (márket) - mercado
monument (móniument) - monumento
mosque (mósk) - mesquita
motorcycle (móutorsáikl) - motocicleta
motorists (móutorists) - motorista
movie theater (múvi zíater) - cinema
museum (miussíom) - museu
neighborhood (néiborjúud) - bairro
neon signs (nión sáins) - letreiros luminosos
newspaper stand (niúspeiper stánd) - banca de jornal
night club (náit klab) - clube noturno

old people's home (óuld pipls jóum) - asilo
orphanage (órfanidch) - orfanato
outskirts (áut skerts) - arrabaldes
palace (pálas) - palácio
park (párk) - parque
parking lot (párking lót) - estacionamento
passage (pásidch) - passagem
passer-by (páser bái) - transeunte
pedestrian (pedéstrian) - pedestre
pedestrian zone (pedéstrian zóun) - zona de pedestre
phone booth (fóun búuz) - cabine telefônica
police station (polís stéishon) - delegacia
port (pórt) - porto
post office (póust ófis) - correios
prison (príson) - prisão
promenade (prómeneid) - passeio

railroad station (réilroud stéishon) - estação ferroviária
restaurant (réstorant) - restaurante
ring road (ríng róud) - anel viário
road (róud) - caminho
school (skúul) - escola
sewers (súers) - tubo
shop (shóp) - loja
shop windows (shóp uíndous) - vitrine
shopping mall (shóping móol) - centro comercial
sidewalk (séid uok) - calçada
skyscraper (skáiskréiper) - arranha-céu
slums (sláms) - bairro baixo
square (skuéar) - praça
stadium (stéidiom) - estádio
statue (státchiu) - estátua
stock exchange (stók ekschéindch) - a bolsa de valores

street (stríit) - rua
streetcar (stíitcar) - carro elétrico
streetlamps (stríit lámps) - iluminação de rua
suburbs (sáborbs) - subúrbio
subway (sáb-uei) - metrô
subway station (sáb-uái stáishon) - estação de metrô
synagogue (sínagog) - sinagoga
taxi cab (táksi cáb) - taxi
telephones (télefóuns) - telefones
theatre (zíater) - teatro
tourist (túrist) - turista
tourist office (túrist ófis) - agência de turismo
townspeople (táunsspípl) - habitantes da cidade
traffic (tráfik) - tráfico, circulação
traffic light (tráfic láit) - semáforo
traffic policeman (tráfik polísman) - polícia de trânsito

tramp (trámp) - vagabundo, mendigo
trashcan (trásh can) - papeleira
travel agency (trável éidchensi) - agência de viagens
trees (tríis) - árvores
truck (trák) - caminhão
tunnel (tánel) - túnel
university (iunivérsiti) - universidade
zoo (súu) - zoológico

Aprenda uma lista com nomes de lugares em inglês com tradução, pronúncia e exemplos. Dominar esse vocabulário é essencial para se locomover e se situar em grandes centros urbanos no exterior. Confira:

Lugar	Tradução
Banco	Bank
Biblioteca	Library
Casa Lotérica	Lottery Retailer
Clube	Club
Delegacia	Police Station
Escola	School
Faculdade	College
Farmácia	Drugstore
Hospital	Hospital
Igreja	Church
Lanchonete	Snack Bar
Loja	Store
Museu	Museum
Padaria	Bakery
Parada de Ônibus	Bus Stop
Posto De Gasolina	Gas Station
Praça	Square
Prefeitura	City Hall
Supermercado	Supermarket

Confira também alguns termos relacionados:

• Lugar: Place
• Local de encontro / evento: Venue

Dica: se quiser perguntar onde ficar um lugar, diga "Do you know where the (local) is?"

• Do you know where the supermarket is?
• Do you know where the club is?
• Do you know where the square is?

Confira alguns exemplos:

• School was out and Jonathan was scheduled to start camp next week.
• It was late and they planned to go to church tomorrow for a Christmas Eve program.
• The vice-mayor has an office on the third floor of city hall.

Partes de uma Casa em Inglês

As casas de alguns países estrangeiros são um pouco diferentes das casas que existem no Brasil. Por essa razão, em algumas delas, há cômodos que não temos aqui e, às vezes, nem mesmo conhecemos. Em virtude do clima e da necessidade de se resguardar de tornados e terremotos, por exemplo, existem algumas peculiaridades na estruturação das casas em países que enfrentam essa realidade.

• Attic – sótão
  
• Back yard – quintal
  
• Balcony – sacada
  
• Basement – porão
  
• Bathroom – banheiro
  
• Bedroom – quarto
  
• Ceiling – teto
  
• Cellar – celeiro
  
• Chimney – chaminé
  
• Deck – terraço
  
• Dining room – sala de jantar
  
• Door – porta
  
• Door handle – maçaneta da porta
  
• Doorbell – campainha da porta
  
• Driveway – estrada para carros
  
• Floor – assoalho, chão
  
• Front yard – pátio frontal
  
• Garage – garagem
  
• Garden – jardim
  
• Ground floor – térreo
  
• Hallway – corredor
  
• Hedge – cobertura
  
• Kitchen – cozinha
  
• Laundry room – área de serviço
  
• Lawn – gramado
  
• Living room – sala de estar
  
• Roof – telhado
  
• Room – quarto
  
• Staircase – escada
  
• Steps – degraus
  
• Wall – parede
  
• Window – janela
  

Descrição dos cômodos de uma casa e apartamento




Closet – guarda-roupa ou espécie de quartinho de roupas;
Bathroom – banheiro;
Garage – garagem;
Office – escritório;
Door – porta;
Window – janela;
Garden – jardim;
Stairway – escada;
Balcony – sacada, varanda;
Elevator – elevador;
Lobby – corredor;
First floor – primeiro andar;
Second floor – segundo andar;
Upstairs – andar superior;
Downstairs – andar inferior;
Roof –telhado;
Intercom – interfone;
Doorbell – campainha.
Furniture and appliances in the home and office
Mobília e adereços de um lar e escritório
In living room = na sala de estar
Television – televisão;
Picture – quadro, pintura, imagem;
Sofa – sofá;
Easy chair – poltrona.
In dining room = na sala de jantar
Table – mesa;
Chair – cadeira;
Sideboard – aparador.
In kitchen = na cozinha
Freezer – geladeira;
Refrigerator – refrigerador;
Cabinet – armário;
Stove – fogão;
Microwave – microondas;
Fork – garfo;
Knife – faca;
Tablespoon – colher de mesa;
Soup spoon – colher de sopa;
Teaspoon – colher de chá;
Glass – copo;
Bowl – tigela;
Plate – prato;
Cup – taça;
Saucer – pirex;
Ladle – concha;
Pot – panela.
In bedroom = no quarto
Bed – cama;
Blanket – cobertor;
Pillow – travesseiro;
Mattress – colchão;
Dresser – cômoda;
Night table – criado mudo;
Lamp – abajur;
Rug – tapete.
In bathroom = no banheiro
Mirror – espelho;
Sink – pia;
Toilet – vaso sanitário;
Shower – chuveiro;
Shower curtain – cortina do banheiro;
Bathtub – banheira;
Bath mat – tapete do banheiro;
Towels – toalhas;
Medicine cabinet – armarinho;
Toothpaste – creme dental;
Toothbrush – escova dental.
In Office = no escritório
Desk – escrivaninha;
Computer – computador;
Printer – impressora;
Telephone – telefone;
Cellphone – telefone celular;
File cabinet – armário de arquivos;
Fax machine – fax.

Video 1:

Video 2:

 

Human Rights (Diário de Anne Frank e Piores Formas de Trabalho Infantil)

Esses textos se referem aos exercícios da página 36 e 37 do livro de inglês "Team Up: 9º ano" do capítulo 3 - Human Rights (Direitos Humanos)

O Diário de Anne Frank

Sexta-feira, 26 de maio de 1944

Querida Kitty

Finalmente posso sentar-me sossegada à minha mesa, defronte a uma fresta de janela, e contar tudo a você.

Se soubesse como me sinto infeliz! Há meses não me sentia assim. Mesmo depois do arrombamento, jamais fiquei tão alquebrada. De um lado é o verdureiro, a questão judaica, discutida em detalhes nesta casa, a demora da invasão, a comida péssima, a tensão nervosa, a atmosfera de desgraça, minha decepção com Peter; de outro lado, é o noivado de Elli, as festas de Pentecostes, o aniversário de Kraler, bolos confeitados, histórias de cabarés, filmes e concertos. A diferença, a incomensurável diferença está sempre presente; um dia achamos graça e encaramos a situação com humorismo, mas no dia seguinte sentimos medo, insegurança, e o desespero se estampa em nosso rosto. Miep e Kraler são os que carregam o mais pesado fardo: manter-nos escondidos. Miep, em tudo o que faz por nós, e Kraler, pela responsabilidade imensa que às vezes lhe pesa de tal forma que mal pode falar, por causa da tensão nervosa. Koophuis e Elli também olham por nós, mas podem esquecer-nos de vez em quando, nem que seja por algumas horas, um dia ou mesmo dois. Têm suas próprias preocupações, Koophuis com a saúde e Elli com o noivado, embora este não seja um mar de rosas. Mas ambos têm suas pequenas folgas, visitas a amigos, vida de gente normal. Para eles a tensão é aliviada de vez em quando, mesmo que por pouco tempo, mas para nós ela não afrouxa nunca. Já estamos aqui há dois anos; por quanto tempo ainda agüentaremos esta quase insuportável e sempre crescente pressão? [...]

FRANK, Anne. The Diary of a Young girl: Anne Frank

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

O Diário de Anne Frank é um diário escrito por Anne Frank entre 12 de junho de 1942 e 1 de agosto de 1944 durante a Segunda Guerra Mundial.Escondida com sua família e outros judeus em Amsterdã durante a ocupação nazista nos Países Baixos, Anne Frank, com treze anos de idade, conta, em seu diário, a vida deste grupo de pessoas.

Em 4 de agosto de 1944, agentes da Gestapo detiveram todos os ocupantes que estavam escondidos em Amsterdã. Separaram Anne de seus pais e levaram-nos para os campos de concentração. O Diário de Anne Frank foi entregue por Miep Gies a Otto H. Frank após a morte de Anne Frank ser confirmada. Anne Frank faleceu no campo de concentração Bergen-Belsen em fevereiro de 1945, quando tinha 15 anos.

Otto foi o único dos escondidos que sobreviveu no campo de concentração. Em 1947, o pai decidiu publicar o diário. O diário está no Instituto Neerlandês para a Documentação da Guerra. O Fundo Anne Frank (na Suíça) ficou como herdeiro dos direitos da obra de Anne Frank. O pai Otto Heinrich Frank faleceu em 1980.

Depois de receber um prêmio humanitário da Fundação Anne Frank em 1994, Nelson Mandela chamou uma multidão em Johannesburgo, dizendo que ele tinha lido o diário de Anne Frank enquanto estava na prisão e que o livro lhe trouxe muito estímulo. Na luta contra o nazismo e o apartheid, ele explicou o paralelo entre as duas filosofias: porque estas crenças são patentemente falsas e porque eram e sempre serão desafiados por gente como Anne Frank, eles estão no limite do fracasso.

Perguntas:

a) Considerando a informação dada na atividade. O quê você pode concluir do texto escrito?

b) Diários realmente começam com 'querido diário' mas Anne usa "Querida Kitty". Quem é Kitty em sua opinião?

c) O texto mostra pensamentos positivos ou negativos? Ou mostra ambos?

Resenha:

 

Filme dublado:

 

Worst Forms of Child Labour – Piores Formas do Trabalho Infantil, segundo ILO Convenction n° 182 (texto da página 37 do livro de ingles do 9° ano)

(a)    All forms of slavery or practices similar to slavery, such as the sale and trafficking of children,...and forced or compulsory labour, including forced or compulsory recruitment of children for use in armed conflict; (todas as formas de escravidão ou práticas similares de escravidão, como a venda e o tráfico de crianças… e forçar ou obrigar o trabalho nelas, incluindo forçar ou obrigar o recrutamento de crianças em conflitos armados)

(b)    The use, procuring or offering of a child for prostitution, for the production of pornography or for pornographic performances; (o uso, procura e oferecimento de crianças para prostituição, para produção de pornografia ou para performances pornográficas)

(c)     The use, procuring or offering of a child for illicit activities, in particular for the production and trafficking of drugs as defined in the relevant international treaties; (o uso, procura e oferta de crianças para atividades ilícitas, em particular para produção e tráfico de drogas como definido nos relevantes acordos internacionais)

(d)    Work which, by its nature or the circumstances in which it is carried out, is likely to harm the health, safety or moral of children.  (trabalhos que, pela sua natureza ou pela circunstâncias em que são executados, possam prejudicar a saúde, a segurança e a morals das crianças.)

Labour that jeopardises the physical, mental or moral well-being of a child, either because of its nature or because of the conditions in which it is carried out, is know as “hazardous work” (Trabalho que coloca em perigo o estado mental, físico e moral de uma criança, seja o porquê de sua natureza ou circunstâncias laborais, são conhecidas como “trabalhos perigosos ou nocivos”)

1.       Match the words with their definitions:

a)       Compulsory                                      put in danger [     ]

b)      Jeopardises                                       obligatory, required [     ]

c)       Trafficking                                          practice of sexual activity for money [     ]

d)      Pornography                                    illegal commercial activity [     ]

e)      Slavery                                                psychological or physical damage or injury [     ]

f)        Harm                                                    material used to stimulate sexual desire [     ]

g)       Prostituition                      the state of being under the control of another person [     ]

 

 

Video 1: