Semana 02/11 à 06/11/2020 - PMSR - SME - EEFORP - Inglês - Souls' Day

 Video Aula Souls's day:
https://youtu.be/dVo8rLP-Vuw

 

 

Brazilian Portuguese Holidays - All Souls' Day
https://www.youtube.com/watch?v=4OKP_QDIsW8

Olá, sou professor Marcos, de inglês. E hoje terá uma atividade sobre o Dia de Finados. Assistam os vídeos da professora Paloma, que fala o texto em português e o meu vídeo que falarei o mesmo texto em inglês.
Os textos também estarão nos dois idiomas, e depois vocês fazem a atividade de hoje. Qualquer coisa estarei no horário das aulas para tirar possíveis dúvidas.

Brazilian Holidays

All Souls' Day

In this lesson, we will talk about a time of remembrance and mourning, 'saudade' - All Souls' Day.
This day is a national holiday and we will see what people do on this day to honor and remember their loved ones who have passed on.
All Souls' Day is a Catholic holy day celebrated on November 2.
On this day, people pray for the eternal life of their deceased loved ones.
This holy day is celebrated on the second, because November 1 is All Saints Day.
When we pray for the souls of all known and unknown saints and martyrs.
Although All Souls' Day is a celebration of the eternal life of those who are gone.
It is usually observed in Brazil as a day of sadness, when good times are remembered, but also the pain and grief of our loss.
In the days leading up to the day of remembrance, many people visit the cemeteries to tend the graves of their relatives.
And on All Souls' Day itself, families take flowers and candles to the cemeteries, and pray for the souls of their loved ones.
During the celebration of mass, it is also customary to request of a prayer in the names of the deceased.
A flower commonly used to decorate the graves is the chysanthemum. Do you know why?
It symbolizes the sun and the rain, life and death, and its flowers are relatively cheap and very long-lasting.
The most common colors are white, red and yellow. And the candle used to decorate the graves symbolizes the life of the ones who has died,
a light in the hearts of the living.
In Brazil, the expression "dying of..." or "dying to..." is frequently used to express an extreme.
For example, you could say, "I'm dying of hunger" or "I'm dying for an ice cream."


Feriados brasileiros

Dia de Finados (ou Dia de Todas as Almas)

Nesta lição, vamos falar sobre um momento de lembrança e luto, 'saudade' - Dia de Finados.
Este dia é feriado nacional e veremos o que as pessoas farão neste dia para homenagear e lembrar seus entes queridos que já faleceram.
O Dia de Finados é um dia santo católico celebrado em 2 de novembro.
Neste dia, as pessoas oram pela vida eterna de seus entes queridos falecidos.
Este dia santo é celebrado no dia 2, porque 1º de novembro é o Dia de Todos os Santos.
Quando oramos pelas almas de todos os santos e mártires conhecidos e desconhecidos.
Embora o Dia de Finados seja uma celebração da vida eterna daqueles que se foram.
Costuma ser observado no Brasil como um dia de tristeza, quando os bons momentos são lembrados, mas também a dor e o luto pela nossa perda.
Nos dias que antecedem o dia da lembrança, muitas pessoas visitam os cemitérios para cuidar dos túmulos de seus parentes.
E no próprio Dia de Finados, as famílias levam flores e velas aos cemitérios e oram pelas almas de seus entes queridos.
Durante a celebração da missa, também é costume solicitar uma oração em nome do falecido.
Uma flor comumente usada para decorar os túmulos é o crisântemo. Você sabe por quê?
Simboliza o sol e a chuva, a vida e a morte, e suas flores são relativamente baratas e duram muito.
As cores mais comuns são branco, vermelho e amarelo. E a vela usada para decorar os túmulos simboliza a vida de quem morreu,
uma luz no coração dos vivos.
No Brasil, a expressão "morrendo de ..." ou "morrendo de ..." é frequentemente usada para expressar um extremo.
Por exemplo, você pode dizer: "Estou morrendo de fome" ou "Estou morrendo de vontade de tomar um sorvete".

 ATIVIDADE

SCHOOL:
TEACHER: Marcos Arakaki
DISCIPLINE: ENGLISH
STUDENT:
CLASSROOM:

Atividade no Google Form:  https://forms.gle/3ne1ZkiLhdjnAqJDA


ALL SOULS’ DAY

1.    Escolha a alternativa correta:

A) When is the All Souls’ Day celebrated?  (Quando é celebrado o Dia de Finados?)

a) June 12
b) November 2nd
c) October 12th

B)    What is celebrated on November 1st? (O que é celebrado em 1º de Novembro?)

a)    All Saints’ Day (Dia de Todos Santos)
b)    Halloween (Dia das Bruxas)
c)    Christmas (Natal)

C)    What elements are most common on All Souls' Day? (Que elementos são mais comuns no Dia de Finados?)

a)    Book and candy (livro e doce)
b)    Votes and ballot box (votos e urnas)
c)    Flowers and candles (flores e velas)
d)    Notebook (caderno)

D)    “Saudade” is a word that only exist in the Portuguese and Galician Languages. Do you know what it means? (Saudade é uma palavra que só existe no português e galego. Você sabe o seu significado?)

a)    Feeling of happiness.(Sentimento de felicidade)
b)    Feeling of Horror.(Sentimento de horror)
c)    Feeling of hunger. (Sentimento de fome)
d)    Feeling of watching someone leave; it combines the feeling of loss, absence, distance and loss of love.( Sentimento de ver alguém partir; combina o sentimento de perda, ausência, distância e perda do amor)

E)    Responda: Do you participate in All Souls Day? Do you know someone who's already gone? What would you say to that person? (Você participa do Dia de Finados? Você conhece alguém que já partiu? O que você diria para essa pessoa?)

Semana 26/10 à 30/10 - PMSR - SME - EEFORP - Inglês - Frankenstein

 

Video: 200 anos de Frankenstein | Nerdologia

https://www.youtube.com/watch?v=RNV86w7Bh48

 

Video aula Frankenstein:

https://youtu.be/7NzdtL_PP1s

 

Frankenstein

Pedi eu, ó meu criador, que 

do barro me fizeste homem?

pedi para que me arrancaste das trevas?

 

  J. Milton - O paraíso perdido

 

 

Frankenstein é um dos mais famosos livros de terror e suspense do mundo, a obra foi escrita por Mary Shelley em 1818 teve grande repercussão produzindo versões para o cinema, o personagem teve participações secundarias em jogos, seriados e quadrinhos.

 

 

A autora: Mary Shelley (1797-1851)

Mary Wollstonecraft Godwin nasceu em 30 de agosto de 1797 em Londres, era filha de Mary Wollstonecraft,  considerada uma das primeiras feministas, era filosofa, educadora e escritora e morreu poucos dias depois de dar a luz a Mary, seu pai era o filosofo, jornalista e romancista Willian Godwin.

 

Mary e sua meia-irma Fanny Imlay foram criadas pelo pai juntamente com Charles e Claire Clairmont filhos da segunda esposa do pai. Durante a infância Mary era vista frequentemente lendo junto a tumba da mãe. Mary escreveu seu primeiro poema aos 10 anos, quando tinha 16 fugiu de casa com o poeta romântico Percy Bysshe Shelley amigo e seguidor intelectual do pai de Mary.  Em 1816 Mary e Percy se casaram, contra a vontade do pai de Mary, a escritora passou a se chamar Mary Wollstonecraft Shelley e ela e o marido se estabeleceram na Itália. No verão de 1816 Mary se reuniu com Percy, Clare Clairmont, Lord Byron e John William Polidori, perto de Genebra na Suiça, nesta reunião Byron sugeriu que cada um escrevesse uma obra de terror.  

Desta reunião que nasceu a ideia para o livro de "Frankenstein, ou moderno Prometeus" (titulo completo) que foi publicado em 1818, para quem desconhece Prometeus é um personagem da cultura grega, o deus do fogo, segundo o mito Prometeus roubou o fogo dos deuses e deu aos humanos, como castigo Zeus o aprisionou em um rochedo aonde abutres devoravam sua barriga.

O título faz alusão a Victor Frankenstein que pegou algo dos deuses a habilidade de criar vida e usou de proveito para si mesmo criando a horrenda criatura.

Mary Shelly teve uma vida marcada de tragédias, apenas um dos quatros filhos do casal, Percy Florence sobreviveu a infância, o marido de Mary morreu afogado em 1822.

Mary ainda escreveu dois romances históricos Valperga (1823), Perckin Warbeck (1830), alem dos romances The last man (1826), Lodore (1835) e Falkner (1837).

 

A historia

 

Antes de começarmos a falar da obra em si, é preciso esclarecer alguns fatos errôneos que muitas pessoas acreditam ser verdade. Em primeiro lugar o título completo da obra é "Frankenstein, ou moderno Prometeus" como já foi dito anteriormente, segundo, Frankenstein é na verdade o nome do cientista que criou a criatura, seu nome completo é Victor Frankenstein, a criatura criada na verdade não tem nome, Victor nunca a batizou e a criatura não teve o porquê de criar um nome para si, tendo em vista que ela não tinha amigos ou alguém que pudesse conversar com ela, no livro ela era sempre denominada como "criatura", "monstro" ou "demônio". É preciso esclarecer também que a criatura não possuía parafusos na cabeça e no pescoço e não ganhou vida através de um raio, Mary não explica como Victor deu a vida a criatura, apenas sabemos que ele conseguiu concluir esta proeza.

 

Esclarecidos algumas informações importantes sobre a obra, agora podemos finalmente nos focar na história. Frankenstein começa sua narrativa falando de Walton um homem que tinha como desejo viajar a navio as regiões mais frias do globo, a trama começa com as cartas de Walton para sua irmã Margaret narrando assim sua perigosa viagem. No meio da viagem de Walton ele encontra um homem inconsciente em um treno que estava boiando em um pedaço de gelo que se desprendeu, Walton cuida do homem e vê nele um amigo verdadeiro, o estranho então narra sua historia e assim conhecemos sobre o maravilhoso cientista Victor Frankenstein.

A história conta da obsessão de um cientista, cego pela ciência, Victor tenta criar a maior das invenções, ele tentou criar a própria vida, a criatura que ele molda pacientemente todos os dias começa a assumir uma forma horrenda e monstruosa mas isso não assusta o cientista. Um dos pontos mais fascinantes da obra é porque após criar tal criatura e se deparar com ela finalmente viva o criador não se felicita por sua criação, ao contrário sente nojo e desprezo por aquele ser monstruoso e a abandona, sozinha e indefesa em um mundo aonde ela nunca seria aceita.

A criatura que nem mesmo teve o direito a um nome ou a proteção, vaga sozinha pelo mundo, abandonada ao frio e sentindo fome, um ser puro que ao se revelar para os humanos é desprezado e machucada, a história narra a triste saga de um ser desprezado por todos, alguém que não recebeu amor e tudo que desejava era amigos e um lugar neste mundo. Sem ter nada a criatura culpa toda sua desgraça e infelicidade aquele que o criou, e desde então a criatura passa a atormentar a vida de Frankenstein levando-o a ruína e a desgraça.

 

Personagens

 

Os personagens da trama são muito bem construídos, Victor o cientista que cego por ambição criou a criatura que traria a ruína a sua vida, a doce e bondosa Caroline mãe de Victor que nutria um amor por todos, sem excluir os pobres, a caridosa mãe adotou Elizabeth uma linda e amável moça que vivia em uma familia pobre, Elizabeth a amiga bondosa, compreensiva, cresceu como prima de Victor, muitas vezes agia como irmã mais velha dele, sempre preocupada com ele o qual sempre teve um forte relacionamento e planejava se casar.
Além destes temos a criatura horrenda com certeza a maior criação de Mary, um ser puro que é corrompido pelas pessoas que o desprezam, a criatura não encontra amparo de ninguém nem mesmo de seu criador, porem vemos que apesar de tudo ela luta ao máximo para manter sua pureza e bondade e tentar encontrar um lugar aonde pudesse ser feliz.

 

Conclusão

 

Frankenstein é uma obra maravilhosa que mesmo após 200 anos desde sua publicação não perdeu o seu brilho, aconselho a todos que leiam essa maravilhosa obra e se deliciam com essa incrível história.

Existem várias versões do monstro de Frankenstein para os cinemas e para várias outras mídias. Uma versão bem fiel do livro de Mary Shelley seria o filme” Frankstein de Mary Shelley” de 1995, com Roberto de Niro como o monstro. Pois apesar de ter sido escrito há mais de 200 anos, os temas que o monstro de Frankenstein  aborda  ainda são temas polêmicos que são abordados e discutidos hoje e  sempre.

 

Sugestões de Livros e filmes:

Site InfoEscola - http://www.infoescola.com/escritores/mary-shelley/

Livro: Classicos do horror

 

Frankenstein (1984 - Dublado)

https://www.youtube.com/watch?v=2nmiPiNN5zU

 

Victor Frankenstein é um jovem cientista que através de estudos sobre magia negra, cria um ser, o que parecia um sucesso vira um pesadelo quando o ser se vira contra ele. Título no Brasil: Frankenstein Título Original: Frankenstein Dirigido por: James Ormerod Estréia: 27 de Dezembro de 1984 (Reino Unido) Duração: 77 minutos (Sessão Macabra) / 90 minutos (Original) Classificação: (?) Gênero: Terror / Thriller Origem: Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte Qualidade: TVRip (Band - Sessão Macabra) Áudio: Português Brasileiro (Dublagem Clássica - DublaVideo SP)

 

Frankenstein (DUBLADO) HD

(Toei Animation)

Em uma noite escura e tempestuosa, o Dr. Victor Frankenstein e seu assistente trabalham na sua maior realização: um monstro construído de partes do corpo mortos. No entanto, quando a criatura foge livre, Dr. Frankenstein deixa a cargo de seu assistente eliminar o monstro, que ficou marcado ao enfrentar Frankenstein. Agora, em casa com sua família, o Dr. Frankenstein tenta em vão esquecer sua experiência, mas é assombrada por visões e memórias. E quando acidentes e mortes estranhas começam a ocorrer, ele percebe que sua criação pode muito bem ainda estar vivo.

 

Versão em quadrinhos da obra “Frankenstein”:

https://www.slideshare.net/GimenesCleber/hq-frankenstein-mary-shelley

 

SCHOOL:
TEACHER: Marcos Arakaki
DISCIPLINE: ENGLISH
STUDENT:
CLASSROOM:
Atividade no Google Form: https://forms.gle/FvT3fQGpCnm2VPRt8


FRANKSENSTEIN

1.    Escolha a alternativa correta:

A)    Frankenstein was written by…
                                 (“Frankenstein” foi escrito por...)
a) Marie Curie
b) Kefera
c) Mary Shelley

B)    Who is named “Frankenstein”? (Quem se chama Frankenstein?)

a)    The doctor is named “Frankenstein”
b)    The monster is named “Frankenstein”
c)    Prometeus

C)    Esta é uma das cenas mais famosas na história dos filmes de terror. Assista ao trecho do filme Frankenstein de 1931 (James Whale) e complete a fala do doutor com a opção correta: (https://youtu.be/QuoKNZjr8_U ) “It’s moving. It’s ________.”

a)    awake
b)    live
c)    alive
d)    dead

D)    Quem você acha que disse esta frase?
“You are my creator, but I am your master; obey!”
(“Você é meu criador, mas eu sou seu mestre, obedeça!”)

a)    Doctor Victor Frankenstein.
b)    Drácula.
c)    Doctor Frankenstein’s monster.
d)    Múmia.

E)    Responda: “Que monstros da literatura ou do cinema você achou mais assustador,  interessante ou intrigante? Que tipo de monstro ou fantasia você gostaria de ir no Halloween ou no Carnaval? (Which monsters from literature or cinema did you find most frightening, interesting or intriguing? What kind of monster or fantasy would you like to go to Halloween or Carnival?)