DOCUMENTO
PARA DIAGNOSE EM LÍNGUA INGLESA
SEGMENTO:
ANOS FINAIS DO ENSINO FUNDAMENTAL
FEVEREIRO/2025
CICLO IV
1. Complete a frase escolhendo a palavra correta.
I ______ video games with my cousins yesterday.
Tradução: Eu joguei video games com meus primos ontem.
a) Play. (jogar)
b) Watch. (assistir)
c) Played. (joguei)
d) Danced. (dancei)
e) Watched. (assistiu)
Comentário: Para resolver essa questão o aluno / estudante deveria ter um conhecimento avançado em tradução ou vocabulário de palavras em inglês, além de ter conhecimento sobre as formas do passado regular dos verbos com terminação em "ed" . No caso , o verbo 'Played" é a palavra correta que completa o sentido da frase que está no passado "
2. Leia
o trecho a seguir da história Earth Day Every Day, escrita por Lisa Bullard.
“My brother calls me Miss Big Mouth. So I used
my big mouth to help the Earth. Last week, I asked everyone I know to plan
something for Earth Day”.
Tradução: "Meu irmão me chama de Miss Big Mouth. Então usei minha boca grande para ajudar a Terra. Semana passada, pedi a todos que conheço para planejar algo para o Dia da Terra”.
BULLARD, Lisa. Earth Day Every Day.
Minneapolis: Cloverleaf Books. 2012
It is correct to say that
Quem chama a Lisa Bullard de Miss Big Mouth?
Comentário: Nesta questão seria necessário o aluno/estudante ter conhecimento além de tradução como leitura e interpretação de textos em língua inglesa. No caso, o texto está em inglês, mas a pergunta está em português, então deixando livre se a resposta deveria ser em português ou inglês, se for em português o aluno poderia responder: "O irmão de Lisa" que chama ela de Miss Big Mouth, ou , "Lisa's brother').
3. Leia a conversa para selecionar a opção correta.
NICK: Do you like listening to old songs?
Tradução: NICK: Você gosta de ouvir músicas antigas?
BELE: Yes, I like it! Actually I like listening
to all kinds of music, I love listening to music! I do it every day. Do you
also listen to music every day?
Tradução: BELE: Sim, eu gosto! Na verdade, eu gosto de ouvir todos os tipos de música, eu amo ouvir música! Eu faço isso todos os dias. Você também ouve música todos os dias?
NICK: Not really. I listen to music on
weekends. I listen to audiobooks every day.
Com que frequência Bele ouve músicas?
4. Leia o texto a seguir e escolha uma opção
My mother gave me a shopping list and asked me
to go to the supermarket. The shopping list was very specific, as you can see
below:
Tradução: Minha mãe me deu uma lista de compras e me pediu para ir ao supermercado. A lista de compras era bem específica, como você pode ver abaixo:
● 3
bottles of sparkling water,
● 1
large chocolate cake,
● 2
bottles of juice,
● 1
packet of sugar,
● 10
apples,
● 1
piece of cheese,
● 1
bottle of milk,
● 6
eggs, and 4 loaves of bread.
● 3 garrafas de água com gás,
● 1 bolo grande de chocolate,
● 2 garrafas de suco,
● 1 pacote de açúcar,
● 10 maçãs,
● 1 pedaço de queijo,
● 1 garrafa de leite,
● 6 ovos e 4 pães.
On the way back from the supermarket, I'd also
stop by the cafeteria and buy some soup for my grandfather.
Tradução: No caminho de volta do supermercado, eu também parava no refeitório e comprava uma sopa para meu avô.
Reescreva em inglês qual item mostra apenas substantivos contáveis?
Comentário: Mais uma questão que seria necessário o aluno/estudante ter conhecimento além de tradução como leitura e interpretação de textos em língua inglesa, além de saber e ter conhecimentos sobre os substantivos contáveis e incontáveis em língua inglesa. No caso, coloquei essa questão como múltipla escolha no questionário do Google Forms (https://forms.gle/aLjVpGTJQmACs1yP8) , em que a única alternativa que contém substantivo contável seria a que tem "10 apples" (10 maças), e o restante estaria misturado com substantivos incontáveis.
